– Medicina (Medizin)
– Farmácia (Pharmazie)
– Odontologia (Zahnmedizin)
– Veterinária (Tiermedizin/Veterinärmedizin)
– Química de Alimentos (Lebensmittelchemie)
– Direito (Rechtswissenschaften)
– Qualquer curso de licenciatura (Lehramt), sendo que para ser reconhecido como licenciatura na Alemanha tem que ter feito 2 cursos. Ex.: história e inglês, matemática e espanhol, etc. Mais sobre equivalência de licenciatura aqui:http://www.kmk.org/bildung-schule/allgemeine-bildung/lehrer/anerkennung-der-abschluesse.html
– Enfermagem (Krankenschwester), fisioterapia (Physiotherapie), fonoaudiologia (Logopädie), naturologia (heilpraktiker) também fazem parte da lista de cursos da saúde, mas por serem cursos técnicos na Alemanha não fazem exame nacional de ensino superior, mas sim fazem exame final (Abschlussprüfung). OBS: há o curso de fisioterapia em 1 universidade na Alemanha no nível Bacharelado: https://www.fh-kiel.de/index.php?id=2240
Por favor, completem a lista se souberem de mais cursos que para o reconhecimento pelo governo alemão precise fazer o Staatsexamen.
PS: caso tenha anos de experiência na profissão comprovados, pode ser que não precise fazer o Exame Nacional. É o Regierungspräsidium (Conselho Regional) do seu estado que vai verificar a papelada e decidir.
Caso vc não queira trabalhar atendendo o público na área de saúde ou no caso de direito defendendo/acusando/julgando E tbm não queira ser funcionário público, então não precisa fazer o Staatsexamen. Ex: farmacêutico em marketing, médico em vendas, advogado em consultoria, etc.
http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsexamen
http://de.wikipedia.org/wiki/Regierungspr%C3%A4sidium
Reconhecimento de odontologia: https://backpackingalone.wordpress.com/2014/09/24/a-profissao-de-dentista-na-alemanha/
Reconhecimento de licenciatura: https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/reconhecimento-de-licenciatura-na-alemanha/
Aconselhamento sobre profissões na Alemanha: https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/aconselhamento-sobre-profissao-na-alemanha/
Sobre cursos universitários no Brasil que são técnicos na Alemanha: https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/cursos-universitarios-no-brasil-que-sao-cursos-tecnicos-na-alemanha/
Olá Raquel, tudo bem? Suas informações estão me ajudando muito, por isso eu primeiro preciso pedir muito obrigada pela boa vontade :). Bem, minha situação é a seguinte…. Tenho formação superior completa (mestrado e doutorado ) na área da Fonoaudiologia, mas no Brasil podemos escolher a sub-área que podemos nos especializar e seguir, que no meu caso foi a Audiologia. Então fiz todos o resto da minha formação nessa sub-área.
Com um visto de estudante de alemão (esqueci qual é exatamente) tive a permissão para trabalhar durante o período de férias do curso de alemão, e nesse período consegui um estágio na Uniclinica de frankfurt. Meu visto foi prolongado para o segundo ano, então essa permissão de trabalho também mudou, o que me possibilitou conseguir um contrato temporário na Uniclinica. Agora tenho a proposta de contrato para o período de 2 anos e por isso vou para o Brasil em alguns meses para dar entrada no meu visto de trabalho lá (como somos obrigados a fazer ). O problema é que a minha formação complementar e experiência não é compatível com a “Logopedie”, mas sim com a “Audiologie” (a qual não encontrei como profissão oficial – olhei no “Berufliche Anerkennung” ;também não encontrei na lista de profissões regulamentadas). Também tem a profissão “Hörakustiker”, que no Brasil é uma “sub-área”da Audiologia, mas que aqui tem a formação muito específica e também não compatível com a minha. Você tem alguma ideia de como isso é resolvido? Como eles podem fazer a equivalência do meu diploma nesse caso? Sabe me dizer?
Desde já muuuito obrigada.
Um abraço
Nay.
CurtirCurtir
Oi Nayara, parabéns antes de tudo pelo seu esforço! Olha no texto equivalência de diploma aqui no blog. Talvez vc precise fazer esse processo, mas com contrato na mão sai em menos de 1 mês essa equivalência. Se eles te querem na Uniklinikum e precisam de vc e não encontram profissional qualificado como vc não vejo pq não te fariam o visto depois de vc comprovar essa equivalência pelo Anabin/ZAB, mesmo que seu curso não seja 100% igual a um curso alemão. Vc tem mestrado e até doutorado! Vai com tudo e não deixe tentarem te derrubar no processo! Vc vai conseguir! Bj
CurtirCurtir