Sites interessantes para aprender alemão, fazer intercâmbio, estudar, trabalhar fora, viajar

LÍNGUA ESTRANGEIRA:

•  Aprender alemão? Olha esses ótimos blogs!

– http://www.aprenderalemao.com/

– http://alemaoparabrasileiros.com.br/

– http://deutschlernenbrasil.blogspot.com.br/

• Site do VHS (Volkshochschule) – escola de alemão, culinária, tecnologia, dança, etc.

http://www.vhs.de/

• Vídeo sobre cursos na VHS:

https://www.youtube.com/watch?v=p_1F0peHO-k

• Playlist de série em alemão com legenda em alemão:

– Deutsch Lernen (melhor qualidade): https://www.youtube.com/playlist?list=PLMf–zRQGzvuDd4YPLXX17g5ZcCaWTlWP

– Playlist E@tra German (mas o canal também oferece a mesma série com legenda em francês): https://www.youtube.com/playlist?list=PLAZxBB3JZTj6Ji0L-kjhT7NQrREUL-lXN

•  Procurando cursinho para estudar outro idioma fora do seu país? Olhe esse site:

http://www.languagecourse.net/

• Sobre aprender alemão de graça, visite o site da Deutsch Welle e Deutsch Info:

– http://www.dw-world.de/dw/0,,2594,00.html

– http://deutsch.info/de/grammar/rektion_verben

• Um dicionário alemão-inglês muito bom:

– http://www.ego4u.com/en/dictionary

– http://www.dict.cc/

• Dicionários de português-alemão:

– http://pt.pons.com/

– http://www.linguee.com.br/

• Para conjugar os verbos em alemão e também em outras línguas. Também é um dicionário e gramática:

– http://verben.woxikon.de/verbformen/sein.php

– http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home (apenas alemão)

•  Verbos irregulares em alemão:

– http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch/Liste_der_unregelmäßigen_Verben

– http://www.info.pro.br/instituto_steiger/8/83s/831.htm

•  Revista Focus:

http://www.focus.de/

• Revista Deutsch Perfekt para quem quer aprender ou praticar alemão. Tem de tudo um pouco e para todos os níveis:

http://www.deutsch-perfekt.com/

• Escrever cartas em alemão? Veja nesse site!

http://pt.bab.la/frases/negocios/carta/portugues-alemao/

•  Certificado de alemão DaF:

– http://www.testdaf.de/

– http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gc1/ptindex.htm

• Materiais didáticos:

http://www.langacademy.net/vb/forumdisplay.php?26-Educational-materials

• Chat para aprender outras línguas:

http://www.sharedtalk.com/

•  Apps para aprender alemão:

–https://www.duolingo.com/pt

–http://livemocha.com/

–http://busuu.com

– https://www.memrise.com

• Como comprovar o nível de alemão? Test DaF, DSH, Goethe?

http://entrebernardoebavaria.blogspot.de/2015/02/test-daf-dsh-goethe-como-comprovar-meu.html

• Podcasts do Goethe:

http://www.goethe.de/lrn/prj/gad/eue/deindex.htm

• Dicas do Goethe sobre viver na Alemanha:

http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/idl/ptindex.htm

• Testes online de vocabulário alemão do Goethe:

http://www.goethe-verlag.com/tests/PD/PD.HTM

—

INTERCÂMBIO e outras oportunidades

(au pair, estágio, emprego, mestrado, doutorado):

•  IAESTE: intercâmbio universitário para estagiar fora do país na área que estuda (áreas de exatas e ciências naturais e da saúde)

– http://www.iaeste.org/

– http://www.abipe.org.br/

– http://www.ci.com.br/trabalhar-no-exterior/iaeste

– https://backpackingalone.wordpress.com/2011/01/04/dicas-para-iaeste-na-alemanha/

•  AIESEC: intercâmbio universitário para estagiar fora do país na área que estuda (áreas gerenciais, humanas)

http://www.aiesec.org.br/

• Estágio nos EUA.

http://www.caep.com.br/caep/home.aspx

• Ciência sem Fronteiras:

http://www.cienciasemfronteiras.gov.br

•  Estudar, trabalhar ou fazer um intercâmbio para a Alemanha?

http://rio.daad.de/ (DAAD no Brasil)

http://www.young-germany.de/

• Tudo sobre doutorado na Alemanha:

http://www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students.html

• Como se candidatar para uma universidade alemã? Vídeo instrutivo:

https://www.facebook.com/video.php?v=10153038909014581

• Empregos em universidades (assistente, professor, mestrado, doutorado):

http://www.helmholtz.de/en/working_at_helmholtz/job_vacancies/arbeitsbereich/promotion_phd_theses/standort/dresden_rossendorf/

•  Graduação universitária, mestrado e doutorado na Alemanha? Veja as áreas, universidades e possíveis bolsas de estudo aqui!

– http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/en/

– http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_1_master_courses_en.php

– http://www.young-germany.de/

• Passos para o mestrado na Alemanha?

http://entrebernardoebavaria.blogspot.de/2014/12/saga-do-mestrado-infotag-sobre.html

• Passo-a-passo sobre como fazer doutorado na Alemanha pelo blog De Volta à Nave Mãe:

http://devoltaanavemae.blogspot.de/2014/11/doutorado-na-alemanha-passo-passo-orientador-e-bolsa.html

• Qual curso bacharelado fazer? Bacharelado à distância? Qual mestrado?

http://www.studieren-studium.com/studium

• Mestrado a distância? Olhe aqui nesse site!

http://www.studieren-studium.com/master-fernstudium

• Site com todos os cursos universitários na Alemanha de bacharelado à doutorado (pode pesquisar por área de estudo):

http://www.hochschulkompass.de/home.html

•  Fundação Alemã de Pesquisa Científica:

http://www.dfg-br.com/basededados.htm

• Mobilidade acadêmica pelo Erasmus mundus:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/programme/about_erasmus_mundus_en.php

• Começar a estudar em uma universidade alemã sem ter estudado pelo menos 1 ano numa universidade brasileira na mesma área que quer cursar na Alemanha (apenas com o ensino médio do Brasil, a Alemanha não aceita. Tem que fazer mais 1 ano no Studienkolleg – tipo fazer o quarto ano na Alemanha):

http://www.studienkollegs.de/

• Dicas de estudo na Alemanha pelo Blog Batatolândia:

http://www.batatolandia.de/category/estudar-na-alemanha

• Dicas de estudo na Alemanha por Gleysson Machado:

https://www.youtube.com/user/gleysson75

•  Você já se formou e quer ficar na (ir para a) Alemanha, mas não encontrou emprego? Você pode ficar 18 meses procurando seu emprego caso tenha se formado na Alemanha ou 6 meses caso tenha formado no Brasil! Veja como:

– http://www.make-it-in-germany.com/en/working/studying-in-germany-and-after/residence-permits-for-postgraduates/

– https://backpackingalone.wordpress.com/2014/05/30/visto-para-procurar-emprego-na-alemanha-visum-zur-arbeitsplatzsuche/

– http://jadona.blogspot.com.br/2013/02/meu-visto-chegou.html

– http://www.brasil.diplo.de/contentblob/2681174/Daten/889840/Merkblatt_Arbeitsaufnahme.pdf

• Procurando reconhecer/fazer equivalência do seu diploma de graduação na Alemanha?

– http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/en/berater/start

– https://backpackingalone.wordpress.com/2014/05/30/reconhecimento-de-diploma-na-alemanha-anerkenung-in-deutschland/ (sobre quando eu fiz minha equivalência pelo ZAB do curso de Farmácia)

– http://entrebernardoebavaria.blogspot.de/2014/11/reconhecendo-diploma-de-biologa-na.html (do blog Entre Bernardo e Bavária sobre equivalência pelo ZAB do curso de Biologia)

– http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/09__Kultur/Bildungsabschluesse__Anerkennung/Bildungsabschluesse__Anerkennung.html

• Para onde mandar para equivalência?

– IHK-FOSA http://www.ihk-fosa.de/ (se for técnico na área administrativa na Alemanha)

– ZAB http://www.kmk.org/zab/ (se for universitário bacharelado na Alemanha, para equivalência para o Blue Card e para o Visum zur Arbeitsplatzsuche)

• Para quem fez licenciatura, olhar no site do Landesschulamt do Estado onde se mora: https://backpackingalone.wordpress.com/?s=licenciatura

• Aconselhamento sobre profissões na Alemanha: https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/aconselhamento-sobre-profissao-na-alemanha/

• Autentificação OU legalização de documentos no Brasil para mandar para a Alemanha:

http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/KonsularserviceNeu./05Beglaubigungen/0-Beglaubigungen__pt.html

• Ausbildung / Curso técnico na Alemanha:

http://www.ausbildung.de/

• Duales Studium = curso universitário no qual se trabalha e estuda (Hochschullehrgang + Praktikum):

http://www.ausbildung.de/duales-studium/

• Mais informações sobre cursos e profissões no site do Bundesinstitut für Berufsbildung:

http://www.bibb.de/de/

• Lista de curso universitário feito no Brasil que é curso técnico na Alemanha:

https://backpackingalone.wordpress.com/2015/03/14/cursos-universitarios-no-brasil-que-sao-cursos-tecnicos-na-alemanha/

• Procurar imóvel na Alemanha: casas, apartamentos, repúblicas (WG), apartamentos ou quartos temporários (Zwischenmiete):

• Trabalhar na Alemanha?

1. Agencias de recrutamento que recomendo mandar o seu CV:

1) http://www.realstaffing.com/
2) http://www.dis-ag.com/dis/Pages/start.aspx
3) http://www.triga-consulting.de/
4) http://www.hays.de

2. CV no estilo europeu: https://europass.cedefop.europa.eu/pt/documents/curriculum-vitae

– Etapas para procurar emprego:

https://backpackingalone.wordpress.com/2014/08/22/procurando-emprego-na-alemanha-inscricoes-para-vagas-de-trainee/

– Montando o CV:

1) https://backpackingalone.wordpress.com/2014/05/30/modelo-de-curriculo-na-alemanha-montar-cv/

2) https://www.youtube.com/watch?v=B3x50BAuEfM&list=UUqZriPiNZhUtNQxzxdfVdsQ

– Entrevista de emprego com estresse:

https://backpackingalone.wordpress.com/2014/05/30/entrevista-de-emprego-na-alemanha/

– Entrevista de emprego por telefone:

https://www.youtube.com/watch?v=QYOuGhpDyXA&list=UUqZriPiNZhUtNQxzxdfVdsQ&index=8

– Dinâmica em grupo (Assessment Center):

https://backpackingalone.wordpress.com/2014/05/30/dinamica-em-grupo-na-alemanha-assessment-center/

E fazer perfil no XING e no LinkedIN. Se estiver procurando emprego coloque como posição atual Job-seeking. Há muitos caça-talentos nesses sites.

3. Agencias e sites de emprego na ALEMANHA:

• http://www.immigrantspirit.com/ (empregos em inglês na Alemanha)
• http://staufenbiel.de
• http://www.young-germany.de/
• http://www.arbeitsagentur.de
• http://www.make-it-in-germany.com/
• http://de.indeed.com
• http://www.jobisjob.de
• http://www.jobs.de
• http://www.jobvector.de
• http://www.stepstone.de
• http://www.jobware.de
• http://jobsuche.monster.de
• http://www.realstaffing.com/
• http://www.triga-consulting.de
• http://www.connecticum.de
• http://jooble-de.com
• https://www.provadis.de
• http://www.hays.de
• http://www.dis-ag.com
• https://www.altran.de
• https://www.linkedin.com
• https://www.xing.com/
• http://www.finest-jobs.com
• http://www.pharmiweb.com/ (área de saúde)
• http://jobs.doccheck.com/de/ (área de saúde)
• http://www.landing.jobs (área de TI)
• https://www.glassdoor.de/ (área de TI)

“Não confiar em si, acarreta o peso de viver a desconfiar de outros, em substituição à própria insegurança.” Frase de Elanklever

4. Empregos e conselhos por grupos religiosos (principalmente em pedagogia, enfermagem):

• http://caritas.de (Ig. Católica)

• http://www.invia.org (Ig. Católica – comunidade para mulheres)

• http://diakonie.de (Ig. Evangélica)

5. Empregos e conselhos por blogs e vlogs:

– http://www.batatolandia.de/category/trabalhar-na-alemanha/

– https://www.youtube.com/watch?v=hJkPxn_DV2s

–https://www.youtube.com/watch?v=KWp2kawyUls&list=UUqZriPiNZhUtNQxzxdfVdsQ

6. Profissões regulamentadas na Alemanha:

– https://backpackingalone.wordpress.com/2014/09/22/profissoes-regulamentadas-na-alemanha/

• Ser Au Pair?

– http://www.aupair-world.net/

– http://www.aupair.de/

– http://www.aifs.de/aupair/

– http://www.stb.com.br/intercambio-trabalho/trabalho-e-estudo/programa-big-sister-au-pair.aspx

– http://www.ci.com.br/trabalhar-no-exterior/au-pair

• Dicas de Vlog sobre ser AuPair na Alemanha:

– https://www.youtube.com/watch?v=EJRdmpokapw (Isabela Campos)

– https://www.youtube.com/watch?v=A-oLki5ri5g (Isabela Campos)

– https://www.youtube.com/watch?v=GOtKkm_l7Mw (Viaje com a Cris)

– https://www.youtube.com/watch?v=dmslQV1D3yE (Viagens pelo Mundo)

– https://www.youtube.com/watch?v=lM4HMLn5hZw (Canal da Jay)

– https://www.facebook.com/reisetagebuchdeutschlanddiarioviagem (Fanpage A Lazer ou A Trabalho)

• Ano Social (Freiwillige Soziale Jahr (FSJ):

– https://www.youtube.com/watch?v=9rLueqQSwIg&index=1&list=PL_k4uoNZ_S42ldQwmkRnaYnhmP545VUKs (Isabela Campos)

– http://www.pro-fsj.de/

—

VIAGENS:

•  Vôos baratos na Europa.

– http://www.ryanair.com

– http://www.easyjet.com

• Trens na Alemanha

http://www.bahn.de/international/view/en/index.shtml

• Viajar pela Europa por 1, 2, 3 meses com 1 único ticket! (para quem mora na Europa) – InterRail

http://www.interrail.eu/

• Viajar pela Europa por 1, 2, 3 meses com 1 único ticket! (para quem mora FORA da Europa) – EuRail

– http://www.eurail.com/

– https://backpackingalone.wordpress.com/2011/01/31/interrail-eurail-pass-tips-dicas-para-os-tickets-interrail-eurail/

– https://backpackingalone.files.wordpress.com/2011/01/eurail_pass_ticket2.pdf

• Passagem de trem comum ou Eurail Pass?

http://www.seat61.com/Railpass.htm

• Couchsurfing: site para conhecer pessoas de outros países, incluindo até poder dormir no sofá da pessoa.

– https://www.couchsurfing.org

– http://pt.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing

– https://backpackingalone.wordpress.com/category/couchsurfing/

—

OUTROS:

• Mitfahrgelegenheit é um site para arranjar carona na Alemanha! Também há esse mesmo programa em outros países como Áustria, Suíça, Espanha, Grécia, Itália, Espanha, França e Reino Unido. Para escolher um outro país basta clicar do lado da bandeira do lado superior direito da tela.

http://www.mitfahrgelegenheit.de/

• Site de consultoria profissional tema Brasil-Alemanha, D-A-C-H, etc. (Connex Consulting):

http://www.connexconsulting.de/

• Tipos de visto para vir/ir para a Alemanha:

http://meinelebensweise.blogspot.de/2013/03/pesquisa-sobre-visto-para-alemanha.html

• Site com dicas e informações sobre Brasileiros na Alemanha.

http://www.brasileiros-na-alemanha.com/portal/index.php

• Livro sobre a cultura alemã e viver na Alemanha escrito por Sandra Santos:

http://mineirinhanalemanha.de/

• Livro sobre choque cultural na Alemanha escrito por Daniela Schülke:

– http://www.clubedeautores.com.br/book/160234–Choque_Cultural#.U6NNFrHOzZA

– http://www.alivraria.de/shop/article_Soc51/Choque-cultural—Brasil-x-Alemanha

• Revista online Brasileiros Mundo a Fora escrita por Claudia Bömmels (recomendo ler as entrevistas e dicas valiosas!!!):

http://issuu.com/claudiamullerboemmels

—

Blogs consultados e recomendados:

• https://backpackingalone.wordpress.com
• http://meinelebensweise.blogspot.de
• http://jadona.blogspot.com.br
• http://mineirinhanalemanha.de/
• http://brasileiros-mundo-afora.com/
• http://batatolandia.de
• http://www.na-alemanha-tem.com/
• http://devoltaanavemae.blogspot.de/

–> Caso encontre outros sites interessantes, poste aqui nos comentários e explique um pouco sobre o assunto do site. 🙂

Obrigada e façam bom proveito!

Abraços,

Back (Raquel)

—

Créditos:

Tem na Alemanha? Onde comprar produtos brasileiros??? Como cozinhar comida brasileira na Alemanha?

ONLINE:

• http://www.na-alemanha-tem.com/

• http://devoltaanavemae.blogspot.de/search/label/receita

• http://shop100brasil.shop-021.de/shop-shop100brasil.html

• http://www.brasil-latino.de/

• http://www.vicios-brasileiros.de/

• http://www.brasil-shop24.de/start.php

• http://made-in-brasilien.de/

• http://www.bahia-acai.de/ (AÇAÍ)

• http://asia-shop-24.de/

• http://www.amazon.de/s/ref=sr_pg_1?rh=n%3A340846031%2Ck%3Abrasil&keywords=brasil&ie=UTF8&qid=1278313489

• http://www.fine-fruits-club.de/acai/web/b2c/Artikeluebersicht/Juice_Pads_D.aspx (POLPA DE FRUTAS)

• Açaí e polpas de frutas: www.bahia-acai.de

No geral:

• Supermercados asiáticos

• Supermercados turcos

• Supermercados africanos

• Supermercados portugueses

• GALERIA KAUFHOF

• Além de alguns produtos serem encontrados em supermercados alemães (requeijão – em alemão: Schmelzkäsevorbereitung (eu achei no supermercado ALDI), leite condensado da Nestlé (Kaufland), leite condensado russo, muçarela, feijão, arroz, bifão de boi em conta (supermercado ALDI), água de coco, etc. Não é regra que você sempre vai achar em qualquer supermercado alemão e nem que terá o gosto igual ao do produto brasileiro.

LOJAS (em ordem alfabética de cidade):

Berlim

– www.alivraria.de

Frankfurt:

– http://www.brasil-latino.de/Filialen:_:100.html?XTCsid=cce1c4bfd80e3c201f22277c1756039b

Freiburg:

– https://plus.google.com/100648642400126103181/about?gl=de&hl=pt-BR

Mainz:

– https://m.facebook.com/profile.php?id=286695854811840

Munique:

– https://www.facebook.com/pages/Made-In-Portugal-Brasil/323624654316020?ref=br_tf

– http://www.daddy-longlegs.de/ (BAR QUE VENDE AÇAÍ!!!)

– http://casadossabores.de/de/

 

–> Se estiver algum site faltando, podem me escrever nos comentários para eu adicionar à lista, por favor.