É com muito prazer que trazemos para vocês uma compilação de verbetes úteis e comuns no CouchSurfing. Um guia rápido para consultas, que batizamos de Dicionário Relâmpago Para CouchSurfers. Aproveitem!
Amb. / Ambassador – Embaixador. Membro que preenche uma série de requisitos necessários para se voluntariar a ser um representante da Comunidade.
Commercial Spam – Qualquer mensagem visando obter lucro ou vantagem através do site, fazendo intermediação, venda ou divulgação. Qualquer msg de divulgação de hostel ou hotel, mesmo que para hospedagem gratuita, é considerado commercial Spam.
CS – CouchSurfing. The CouchSurfing Project. Toda a comunidade que participa e faz o CouchSurfing.
CS Team – Grupo de pessoas envolvidas em uma ou mais tarefas no CS, divididos entre grupos funcionais (MKT Team) e geográficos (Rio CS Team).
CSer – CouchSurfer. Um membro do CouchSurfing.
Camp – Passeio de um ou mais dias fora da cidade.
Connection – Conexão. A maneira pela qual dois perfis/membros são conectados no site.
CouchSearch – Ferramenta no site na qual se faz pesquisas por sofás.
CPRing – Copy and Paste Requesting. O ato de copiar e colar Requests, prática não muito aconselhável e pouco eficiente ao se requisitar um sofá.
CUQ – Contact Us (Questions). Grupo dedicado a ajudar e dirimir as dúvidas dos membros dentro CouchSurfing. Veja aqui.
Collective – CouchSurfing Collectives (ou CSCs). Veja aqui.
Contribution – Designação de contribuição para o projeto. Mais detalhes aqui.
Contributor – Membro que contribui ou já contribuiu para o projeto.
Designation – Marcadores especiais de participação na comunidade. Existem vários: Contribuição, Embaixador, CS Team (membro), Collective (participante).
Distance – Distância entre dois perfis medida em quantidade CSers relacionados.
Event – Um evento criado por algum CSer com a finalidade de integrar CSers. Veja aqui.
Fake – Um perfil falso no CS com propósitos escusos.
Flagged posts – Post marcado. Possuem destaque especial no grupo.
Group – Um grupo de CSers que possuem afinidades e/ou interesses em comum, private (só para membros autorizados) ou open (para qualquer um que queira se juntar), destinado a discussões e divulgações destes interesses em comum, desde que pertinentes aos propósitos principais do site. Mais detalhes aqui.
Guest – Convidado/Hóspede, um CSer que está surfando o sofá de outro CSer. Veja aqui.
Guidelines – Guia que descreve os principais fundamentos no qual o CS é baseado. Veja aqui.
Holiday Season – Período de eventos festivos previamente planejados.
Host – Anfitrião, um CSer que está hospedando outro CSer. Veja aqui.
Invasion – Viagem em grupo do CS de uma cidade com a ajuda na organização da comunidade visitada.
Macrosurfing – Ato de priorizar o envolvimento com comunidades locais (cidades, estados, países, etc) ou em grupos dentro do próprio site.
MDST – The Member Disputes and Safety Team. Veja aqui.
Member – Um membro, um usuário/participante dentro do CS.
Message – Uma mensagem privada enviada através do site.
Meeting – Um encontro. Um evento.
Microsurfing – Ato de priorizar o envolvimento com CSers, conhecendo-os pessoalmente.
Mission – Missão no perfil de um membro. Missão do CS. Veja aqui.
Moderator – Pessoa responsável por moderar um grupo no CS. Agir de forma a que as regras do site, seus propósitos e guidelines dos grupos sejam respeitadas pelos membros.
Nearby Travelers – Viajantes próximos a sua localização.
Permalink – Tipo de de link que direciona especificamente para um post.
Post – Um assunto levantado por um membro dentro de um grupo.
Profile – Perfil. Página que visa detalhar um CSer, suas experiências e participações no CS.
Reference – Referência. Depoimento escrito por um CSer para outro CSer com o objetivo de dar ou atestar informações úteis sobre a referida pessoa.
Report – Ferramenta para reportar um perfil ou post como ofensivo, comercial, abusivo, etc.
Request – Solicitação de sofá. Veja aqui.
Reverse Couch – Quando você recebe uma mensagem oferecendo couch sem ter sido solicitado por couch request.
Status – Nível de disponibilidade de um membro e seu sofá no CS.
Surf – Ato de ser hospedado por um CSer.
Site – http://www.couchsurfing.org
Spam – Divulgação de conteúdo não solicitado, repetitivo ou não, que tenha caráter comercial, lucrativo, vantajoso, abusivo ou incômodo.
Sub-Groups – Um grupo dentro de um grupo.
Team – Qualquer grupo dentro do CS com a finalidade de prestar algum trabalho voluntário visando a melhoria do site e das Comunidades locais. Veja aqui.
Troll – Um trolldesigna uma pessoa cujo comportamento tende sistematicamente a desestabilizar uma discussão, provocar e enfurecer as pessoas envolvidas nelas. Veja aqui.
Verification –Indicação de que o endereço e o nome de um CSer foi confirmado através dos dados de seu cartão de crédito no momento em que ele faz uma doação para a manutenção do site. Veja aqui.
Vision – Visão do CS. Veja aqui.
Vouch – Reconhecimento. É uma das mais importantes ferramentas de segurança da Comunidade, pelo qual o sistema de extrema confiança do CS é baseado. Mais detalhes aqui.
Keep Surfing!
